주석을 한글로 번역(+의역)함
(새 문서: -- All Lua modules on Wikipedia must begin by defining a variable that will hold their -- externally accessible functions. They can have any name and may also hold data. my_object = {...) |
(주석을 한글로 번역(+의역)함) |
||
| 1번째 줄: | 1번째 줄: | ||
-- | -- 위키백과의 모든 모듈은 테이블 변수를 정의해주는 것부터 시작해야 합니다. | ||
-- | -- 이 변수는 모듈 외부에서 접근하는 함수들이 이 모듈을 쓸 수 있게끔 해줍니다. | ||
my_object = {}; | my_object = {}; | ||
-- | -- 테이블 변수에 함수를 추가합니다. 함수를 쓸땐 #invoke 명령어로 쓸수 있습니다. | ||
-- "frame" | -- "frame"엔 위키백과에서 함수를 호출했을 때 같이 전달된 데이터(매개변수 등)가 | ||
-- 포함되어 있을 것입니다. | |||
my_object.hello = function( frame ) | my_object.hello = function( frame ) | ||
-- 지역 변수를 선언한 뒤 데이터를 넣습니다. | |||
-- (이 과정을 '값을 대입한다'라고 표현하기도 합니다.) | |||
local str = "Hello World!" | local str = "Hello World!" | ||
-- 함수를 종료함과 동시에 "str"의 데이터를 위키백과로 반환합니다. | |||
-- "print" 함수는 허용되지 않으므로 위키백과로 출력할 데이터들은 이 방법처럼 | |||
-- 문자열로 반환해야 합니다. | |||
return str | return str | ||
-- | -- 함수의 끝입니다. | ||
end | end | ||
-- | -- 위키백과의 모든 모듈은 함수가 포함된 변수를 반환하는 것으로 끝나야 합니다. | ||
return my_object | return my_object | ||
-- | -- 이제 {{#invoke: HelloWorld | hello }}를 통해 이 모듈을 쓸 수 있습니다. | ||
-- | -- #invoke 명령어를 쓸 땐 모듈의 이름(HelloWorld)을 넣고, | ||
-- | -- 쓰고자 하는 함수의 이름(hello)을 매개변수로 넣어줍니다. | ||